Skip to main content Watercolor decoration

Sanctification of Sunday

Of course. Here is the English translation of the provided text. Standard English liturgical prayers have been used where appropriate, and the Bible verse references have been formatted according to English conventions.

These prayers are from the Portuguese

According to Thomas Aquinas in ST III, Q82 A9, Communion with priests who formally or materially subscribe to heresy (Novus Ordo, FSSP, see /fssp) or with sinfully silent priests (modern FSSPX, which is intentionally silent on the heresies of Vatican II, see /fsspx) is „valid‟ but not licit. It is the duty of every Catholic to actively oppose heresy. Intentional silence implies consent.

Therefore, the only logical option is to receive grace spiritually, through which, according to ST III, Q80, A1, exactly the same graces are received as in the physical sacrament (given that physical communion would not be possible without committing a sin).

The normal and best option is physical Communion, but God is not bound to the physical sacrament. Thus, no „fewer graces‟ are dispensed than in the physical sacrament, which is why, in case of doubt, it is safer to pray this sanctification at home than to attend Mass with a doubtfully consecrated (see: /episcopal), materially heretical, or intentionally silent priest. According to Catholic theology, every sacrament necessary for salvation can also be received by desire (Baptism and Communion).

To pray this sanctification, you normally need a rosary and an image of Jesus (crucifix, etc.). In an absolute emergency, these can also be omitted.

Please prepare well for spiritual communion on Sunday:

  • Examination of conscience and Act of Contrition
  • Reconciliation of all disputes
  • 3-hour fast
  • Good Sunday clothes
  • Appropriate external posture (kneeling / sitting), if possible

In short: This „Sanctification of Sunday‟ is a substitute for physical communion in emergencies, so please behave as if you were worthily receiving physical communion in the church. You can pray this sanctification every day if you wish.

Alternatively, you can also pray the Mass yourself, although this is more involved. If the readings are not listed here, you can also look them up on divinumofficium.

Sign of the Cross

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.

Prayer for the Offering of the Rosary

I unite myself with all the saints in heaven, with all the just on earth, and with all the faithful souls here present.

I unite myself with You, my Jesus, to praise Your most holy Mother worthily and to praise You in her and through her.

I renounce all the distractions that may come to me during this Rosary, which I intend to pray with modesty, attention, and devotion, as if it were the last of my life.

We offer to You, Most Holy Trinity, this Creed, in honor of all the mysteries of our faith; this Our Father and these three Hail Marys, to adore the unity of Your essence and the Trinity of Your Persons.

We ask You for a lively faith, a firm hope, and an ardent charity. Amen.

The Creed

Holding the crucifix of the Rosary:

I believe in God, the Father almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son, our Lord…

Our Father

On the first large bead after the crucifix:

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.

Hail Mary (3x)

On the first small bead after:

Let us praise Mary, the beloved daughter of the eternal Father.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

On the next small bead:

Let us praise Mary, the wonderful Mother of the Son of God.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

On the next small bead:

Let us praise Mary, the most faithful spouse of the Holy Spirit.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Glory Be

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Fatima Prayer

O my Jesus, forgive us our sins, save us from the fires of hell, lead all souls to Heaven, especially those in most need of Thy mercy.

First Mystery

We offer You, Lord Jesus, this first decade in honor of Your glorious Resurrection. We ask You, through this mystery and through the intercession of Your most holy Mother, for the love of God and fervor in Your service. Amen.

Now pray one Our Father, ten Hail Marys, one Glory Be, and the Fatima Prayer.

Through the mystery of the Resurrection, may Your grace come into our souls. Amen.

Second Mystery

We offer You, Lord Jesus, this second decade in honor of Your triumphant Ascension. We ask You, through this mystery and through the intercession of Your most holy Mother, for a burning desire for Heaven, our eternal home.

Amen.

Now pray one Our Father, ten Hail Marys, one Glory Be, and the Fatima Prayer.

Through the mystery of the Ascension, may Your grace come into our souls. Amen.

Third Mystery

We offer You, Lord Jesus, this third decade in honor of the event of Pentecost. We ask You, through this mystery and through the intercession of Your most holy Mother, for the coming of the Holy Spirit into our souls.

Amen.

Now pray one Our Father, ten Hail Marys, one Glory Be, and the Fatima Prayer.

Through the mystery of Pentecost, may Your grace come into our souls. Amen.

Fourth Mystery

We offer You, Lord Jesus, this fourth decade in honor of the Resurrection and triumphant Assumption of Your Mother into Heaven. We ask You, through this mystery and through her intercession, for a tender devotion to this good Mother.

Amen.

Now pray one Our Father, ten Hail Marys, one Glory Be, and the Fatima Prayer.

Through the mystery of the Assumption of Mary into Heaven, may Your grace come into our souls.

Amen.

Fifth Mystery

We offer You, Lord Jesus, this fifth decade in honor of the glorious Coronation of Your most holy Mother in Heaven. We ask You, through this mystery and through her intercession, for perseverance in grace and the crown of glory.

Amen.

Now pray one Our Father, ten Hail Marys, one Glory Be, and the Fatima Prayer.

Through the mystery of the glorious Coronation of Mary, may Your grace come into our souls.

Amen.

Salve Regina (Hail, Holy Queen)

We thank You, sublime Queen, for countless graces and for the benefits we receive daily from Your benevolent hands.

Please take us now and forever under Your powerful protection. And to oblige You even more, we greet You with the Salve Regina:

Hail, Holy Queen, Mother of Mercy, our life, our sweetness, and our hope. To thee do we cry, poor banished children of Eve. To thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears. Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us. And after this our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus. O clement, O loving, O sweet Virgin Mary!

[V]: Pray for us, O Holy Mother of God.

[R]: That we may be made worthy of the promises of Christ.

St. Michael the Archangel

Saint Michael the Archangel, defend us in battle. Be our protection against the wickedness and snares of the devil. May God rebuke him, we humbly pray; and do thou, O Prince of the heavenly host, by the power of God, cast into hell Satan and all the evil spirits who prowl about the world seeking the ruin of souls.

Amen.

Litany of Our Lady (Litany of Loreto)

Lord, have mercy.

Christ, have mercy.

Lord, have mercy.

Christ, hear us.

Christ, graciously hear us.

God the Father of Heaven, have mercy on us.

God the Son, Redeemer of the world, have mercy on us.

God the Holy Spirit, have mercy on us.

Holy Trinity, one God, have mercy on us.

Holy Mary, pray for us.

Holy Mother of God, pray for us.

Holy Virgin of virgins, pray for us.

Mother of Christ, pray for us.

Mother of divine grace, pray for us.

Mother most pure, pray for us.

Mother most chaste, pray for us.

Mother inviolate, pray for us.

Mother undefiled, pray for us.

Mother most amiable, pray for us.

Mother most admirable, pray for us.

Mother of good counsel, pray for us.

Mother of our Creator, pray for us.

Mother of our Savior, pray for us.

Virgin most prudent, pray for us.

Virgin most venerable, pray for us.

Virgin most renowned, pray for us.

Virgin most powerful, pray for us.

Virgin most merciful, pray for us.

Virgin most faithful, pray for us.

Mirror of justice, pray for us.

Seat of wisdom, pray for us.

Cause of our joy, pray for us.

Spiritual vessel, pray for us.

Vessel of honor, pray for us.

Singular vessel of devotion, pray for us.

Mystical rose, pray for us.

Tower of David, pray for us.

Tower of ivory, pray for us.

House of gold, pray for us.

Ark of the covenant, pray for us.

Gate of heaven, pray for us.

Morning star, pray for us.

Health of the sick, pray for us.

Refuge of sinners, pray for us.

Comforter of the afflicted, pray for us.

Help of Christians, pray for us.

Queen of Angels, pray for us.

Queen of Patriarchs, pray for us.

Queen of Prophets, pray for us.

Queen of Apostles, pray for us.

Queen of Martyrs, pray for us.

Queen of Confessors, pray for us.

Queen of Virgins, pray for us.

Queen of all Saints, pray for us.

Queen conceived without original sin, pray for us.

Queen assumed into Heaven, pray for us.

Queen of the Most Holy Rosary, pray for us.

Queen of families, pray for us.

Queen of peace, pray for us.

Lamb of God, who takes away the sins of the world, spare us, O Lord.

Lamb of God, who takes away the sins of the world, graciously hear us, O Lord.

Lamb of God, who takes away the sins of the world, have mercy on us.

[V]: Pray for us, O Holy Mother of God.

[R]: That we may be made worthy of the promises of Christ.

Let Us Pray

Let us pray: Grant, we beseech Thee, O Lord God, that we, your servants, may enjoy perpetual health of mind and body, and that by the glorious intercession of the Blessed Mary, ever Virgin, we may be delivered from present sorrow and enjoy eternal gladness.

Through Christ our Lord.

Amen.

October Prayer

To be prayed only in the month of October:

[V]: Pray for us, O Queen of the Holy Rosary.

[R]: That we may be made worthy of the promises of Christ.

Prayer to St. Joseph

To you, O blessed Joseph, we have recourse in our affliction. And having implored the help of your most holy Spouse, we now, with hearts full of confidence, earnestly beg you also to take us under your protection.

Through that sacred bond of charity which united you to the Immaculate Virgin Mother of God, and by that fatherly love with which you embraced the Child Jesus, we humbly beg you to look graciously upon the beloved inheritance which Jesus Christ purchased by His blood, and to aid us in our necessities with your power and strength.

O most watchful guardian of the Holy Family, protect the chosen people of Jesus Christ. O most loving father, ward off from us every contagion of error and corruption. O our most mighty protector, be kind to us and from heaven assist us in our struggle with the power of darkness.

And just as you once saved the Child Jesus from the greatest peril, so now defend God’s Holy Church from the snares of the enemy and from all adversity. Shield each one of us by your constant protection, so that, supported by your example and your help, we may be able to live a holy life, to die a happy death, and to obtain eternal happiness in heaven.

Amen.

Prayer for Priests

[V]: O Lord, grant us priests.

[R]: O Lord, grant us priests.

[V]: O Lord, grant us holy priests.

[R]: O Lord, grant us holy priests.

[V]: O Lord, grant us many holy priests.

[R]: O Lord, grant us many holy priests.

[V]: O Lord, grant us many holy religious vocations.

[R]: O Lord, grant us many holy religious vocations.

[V]: O Lord, grant us many holy Catholic families.

[R]: O Lord, grant us many holy Catholic families.

O Sweet Heart of Mary, be our salvation.

Jesus, meek and humble of heart, make our hearts like unto Thine.

The Angelus

[V]: The Angel of the Lord declared unto Mary.

[R]: And she conceived of the Holy Spirit.

[V]: Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

[R]: Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.

[V]: Behold the handmaid of the Lord.

[R]: Be it done unto me according to Thy word.

[V]: Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

[R]: Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.

[V]: And the Word was made flesh.

[R]: And dwelt among us.

[V]: Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

[R]: Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.

[V]: Pray for us, O Holy Mother of God.

[R]: That we may be made worthy of the promises of Christ.

[V]: Let us pray: Pour forth, we beseech Thee, O Lord, Thy grace into our hearts; that we, to whom the Incarnation of Christ, Thy Son, was made known by the message of an Angel, may by His Passion and Cross be brought to the glory of His Resurrection. Through the same Christ our Lord.

Epistle Reading

Note: If the reading is not listed here, you can also look it up on divinumofficium.

Advent and Christmas Season

Season after Epiphany

Pre-Lent (Septuagesima)

Lent

Easter Season

Season after Pentecost

End: Thanks be to God.

Gospel Reading

Note: If the reading is not listed here, you can also look it up on divinumofficium.

Advent and Christmas Season

Season after Epiphany

Pre-Lent (Septuagesima)

Lent

Easter Season

Season after Pentecost

End: Praise to You, O Christ.

Spiritual Communion

Kneeling, strike your breast three times at „mea culpa‟:

Confiteor Deo omnipotenti, beatae Mariae semper Virgini, beato Michaeli Archangelo, beato Joanni Baptistae, sanctis Apostolis Petro et Paulo, omnibus Sanctis, et tibi, pater, quia peccavi nimis cogitatione, verbo et opere:

mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.

Ideo precor beatam Mariam semper Virginem, beatum Michaelem Archangelum, beatum Joannem Baptistam, sanctos Apostolos Petrum et Paulum, omnes Sanctos, et vos, fratres, orare pro me ad Dominum Deum nostrum. Amen.

In absolute silence:

My Jesus, I believe that You are present in the Most Holy Sacrament of the Altar.

I love You above all things, and I desire to receive You into my soul. Since I cannot at this moment receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. I embrace You as if You were already there and unite myself wholly to You. Never permit me to be separated from You.

O Jesus, highest good, touch my heart and inflame it with Your divine love, that it may burn forever in it.

Amen.

5 Minute Pause and Meditation

Silently meditate on the Crucifixion

Anima Christi

Soul of Christ, sanctify me!

Body of Christ, save me!

Blood of Christ, inebriate me!

Water from the side of Christ, wash me!

Passion of Christ, strengthen me!

O good Jesus, hear me!

Within Thy wounds hide me!

Suffer me not to be separated from Thee!

From the malicious enemy defend me!

In the hour of my death call me!

And bid me come unto Thee,

That with Thy Saints I may praise Thee,

Forever and ever.

Amen.

Fatima Prayer

O Jesus, this is for love of You, for the conversion of sinners, in reparation for the sins committed against the Immaculate Heart of Mary, and for the Holy Father, the Pope.

My God, I believe, I adore, I hope and I love You.

I ask pardon for those who do not believe, do not adore, do not hope and do not love You.

Most Holy Trinity, Father, Son and Holy Spirit, I adore You profoundly, and I offer You the most precious Body, Blood, Soul and Divinity of Jesus Christ, present in all the tabernacles of the world, in reparation for the outrages, sacrileges and indifference with which He Himself is offended.

And through the infinite merits of His Most Sacred Heart and the Immaculate Heart of Mary, I beg of You the conversion of poor sinners.

Prayer Before the Image of Jesus Crucified

Behold, O good and most sweet Jesus, I cast myself upon my knees in Thy sight, and with the most fervent desire of my soul, I pray and beseech Thee that Thou wouldst impress upon my heart lively sentiments of faith, hope, and charity, with true repentance for my sins and a firm purpose of amendment, while with deep affection and grief of soul I ponder within myself and mentally contemplate Thy five wounds, having before my eyes the words which David the prophet spoke concerning Thee, O good Jesus:

“They have pierced my hands and my feet, they have numbered all my bones.”

Conclusion

[V]: May the Lord bless us +, protect us from all evil, and bring us to everlasting life.

[R]: And may the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen.

Bibliography